✍️ نماذج رسائل B1 ألمانية جاهزة ومترجمة

Hallo Lukas,

vielen Dank für deine E-Mail! Du fragst nach meinem Lieblingsessen. Ich esse am liebsten Maqluba. Das ist ein syrisches Gericht mit Reis, Hühnerfleisch, Auberginen und Kartoffeln. Es schmeckt einfach super und erinnert mich an meine Familie.

Normalerweise esse ich zu Hause, weil meine Mutter sehr gut kocht. Ins Restaurant gehe ich nur am Wochenende.

Und was isst du am liebsten? Magst du arabisches Essen?

Ich habe eine Idee: Wollen wir am Samstag zusammen kochen? Dann zeige ich dir, wie man Maqluba macht.

Viele Grüße
Samir

Liebe Anna,

tausend Dank für deine Einladung! Natürlich komme ich sehr gern zu deiner Geburtstagsparty am Samstag. Ich freue mich schon!

Ich wollte dich fragen: Soll ich etwas mitbringen, zum Beispiel Salat oder Getränke? Ich kann auch gern einen Kuchen backen, wenn du möchtest.

Als Geschenk bekommst du ein Buch. Ich weiß, du liest sehr gern Krimis.

Bis Samstag!
Deine Leila

Lieber Kareem,

vielen Dank für deine Nachricht! Ich freue mich riesig, dass du nach Deutschland kommst. Ich kann es kaum erwarten, dich endlich wiederzusehen.

Du kannst gerne bei mir wohnen. Wann genau kommst du und wie lange bleibst du? Wir können zusammen das Brandenburger Tor besuchen, in den Park gehen und natürlich richtig deutsches Essen probieren!

Bring bitte etwas Warmes mit, denn hier ist es im Oktober schon kalt. Schick mir bitte deine Flugdaten, dann hole ich dich vom Flughafen ab.

Bis bald,
dein Ahmad

Sehr geehrter Herr Becker,

ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich heute Morgen zu spät zur Arbeit gekommen bin.

Der Grund war, dass mein Bus eine Verspätung von über 30 Minuten hatte. Auf der Anzeigetafel stand zuerst "5 Minuten", aber dann ist der Bus einfach nicht gekommen. Auch der nächste Bus war voll, sodass ich nicht einsteigen konnte.

Als Ausgleich werde ich heute Abend gerne länger bleiben oder mein Mittagspause kürzen. In Zukunft werde ich früher aus dem Haus gehen, damit so etwas nicht wieder passiert.

Bitte teilen Sie mir mit, wann ich mit Ihnen darüber kurz sprechen kann.

Mit freundlichen Grüßen
Khaled Ahmad

Hallo Markus,

ich habe gemerkt, dass du gestern nicht im Büro warst. Ist alles in Ordnung? Bist du krank?

Im Meeting haben wir das neue Projekt mit der Firma Schmidt besprochen. Der Chef möchte, dass wir bis Freitag einen ersten Plan vorbereiten. Falls du Hilfe brauchst, kann ich dir gerne meine Notizen schicken.

Hättest du am Donnerstag um 14 Uhr Zeit für ein kurzes Treffen? So können wir uns auf Freitag vorbereiten.

Gute Besserung und bis bald!

Viele Grüße
Adel

Lieber Tobias,

vielen Dank für deine Einladung – ich freue mich riesig für dich und Anna! Natürlich komme ich gerne schon eine Woche vorher und helfe euch bei den Vorbereitungen.

Ich plane, am Samstag, den 15. Juni, mit dem Zug anzukommen. Sag mir bitte Bescheid, ob das passt und wo ich genau helfen kann – Einladungen verschicken, Saal dekorieren oder vielleicht beim Essen?

Außerdem möchte ich ein gemeinsames Geschenk mit dir besorgen, falls du noch Ideen hast. Was meinst du?

Bis bald, mein Freund!

Liebe Grüße,
Omar

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich seit dem 1. März in eine neue Wohnung umgezogen bin. Bitte aktualisieren Sie meine Daten in Ihrem System.

Mein Name: Mohammed Alsalim
Versichertennummer: A123456789
Alte Adresse: Hauptstraße 12, 60311 Frankfurt
Neue Adresse: Bergweg 8, 4. Stock, 60439 Frankfurt

Bitte bestätigen Sie mir den Erhalt dieser E-Mail. Außerdem möchte ich gerne wissen, ob ich eine neue Versichertenkarte mit der neuen Adresse beantragen muss.

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Mohammed Alsalim

Sehr geehrte Frau Dr. Schmidt,

leider kann ich meinen Termin am Donnerstag um 10:00 nicht wahrnehmen. Der Grund ist, dass ich an diesem Tag beruflich verhindert bin und nicht von der Arbeit weg kann.

Ich möchte den Termin gerne verschieben. Wäre es möglich, einen neuen Termin am kommenden Montag um 9:00 oder am Mittwoch um 16:00 zu bekommen?

Über eine kurze Bestätigung per E-Mail wäre ich sehr dankbar.

Vielen Dank im Voraus und mit freundlichen Grüßen,
Yara Hassan

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige auf der Website "Praktikum.info" gelesen. Hiermit bewerbe ich mich um das ausgeschriebene 6-wöchige Praktikum als Ingenieurassistent.

Ich studiere derzeit Maschinenbau im 4. Semester an der TU Berlin und suche eine praktische Erfahrung im Sommer 2025. Besonders interessiert mich Ihr Bereich der erneuerbaren Energien, da ich meine Bachelorarbeit dazu plane.

Erste Erfahrungen habe ich bereits in einem 3-monatigen Werkstudentenjob bei einer kleineren Firma gesammelt, wo ich technische Zeichnungen mit AutoCAD erstellt habe.

Über die Möglichkeit zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen,
Tarek Ibrahim

Hallo Yusuf,

ich hoffe, dir geht es gut. Ich habe ein großes Problem: Mein Computer funktioniert seit heute Morgen nicht mehr — der Bildschirm bleibt schwarz, auch nach einem Neustart.

Das ist ein Notfall, weil ich bis morgen 18 Uhr meine Hausaufgabe in Informatik abgeben muss. Darf ich heute Abend ab 19 Uhr zu dir kommen und deinen Laptop benutzen? Ich brauche nur 2-3 Stunden, dann bin ich fertig.

Bitte antworte mir schnell, am besten per WhatsApp.

Vielen Dank im Voraus!
Liebe Grüße,
Karim

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Erstaunen habe ich Ihre Stromrechnung vom 28. Februar 2026 erhalten. Der Betrag beläuft sich auf 350 €, obwohl meine durchschnittliche Monatsrechnung in den letzten zwölf Monaten zwischen 80 € und 95 € lag.

Meine Kundennummer ist 5847-3290 und der aktuelle Zählerstand 28475 kWh. Mein Verbrauch hat sich in den letzten Monaten nicht verändert — wir sind weiterhin zu dritt im Haushalt, ohne neue Geräte. Eine Verdreifachung der Rechnung ist nicht nachvollziehbar.

Bitte überprüfen Sie den Zähler vor Ort und stellen Sie sicher, dass kein Ablesefehler vorliegt. Bis zur endgültigen Klärung bitte ich Sie, die SEPA-Abbuchung auszusetzen.

Ich erwarte Ihre schriftliche Antwort innerhalb von 14 Tagen.

Mit freundlichen Grüßen,
Ahmad Halabi

Hallo Karim,
vielen Dank für deine Nachricht! Ich habe tatsächlich eine neue Wohnung gefunden – ich bin so glücklich!
Die Wohnung liegt im vierten Stock und hat drei Zimmer: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein kleines Arbeitszimmer. Die Küche ist neu und modern, und das Badezimmer ist auch sehr schön.
Das Beste ist die Lage: Ich wohne jetzt im Stadtzentrum, fünf Minuten vom Bahnhof entfernt. Es gibt viele Supermärkte, Cafés und Parks in der Nähe.
Die Miete ist 850 Euro warm, das ist für mich okay.
Und du? Bist du noch zufrieden mit deiner Wohnung?
Viele Grüße
Omar

Hallo Nadia,
danke für deine liebe Nachricht! Ich bin jetzt seit zwei Wochen in meinem neuen Job und möchte dir alles erzählen!
Ich arbeite als Verkäuferin in einem großen Supermarkt im Stadtzentrum. Die Arbeit macht mir wirklich Spaß – ich spreche viel Deutsch mit den Kunden, was sehr gut für meine Sprachkenntnisse ist.
Was ich besonders mag: Die Arbeitszeiten sind flexibel, und das Team ist sehr nett. Meine Kollegin Julia hilft mir immer, wenn ich etwas nicht verstehe.
Was mir nicht so gut gefällt: Die Arbeit am Samstag ist manchmal anstrengend, weil es sehr voll ist. Aber insgesamt bin ich sehr zufrieden!
Und du? Hast du auch einen neuen Job gefunden?
Liebe Grüße
Rania

Hallo Felix,
es tut mir wirklich leid, dass ich gestern nicht kommen konnte! Ich wollte unbedingt zu deiner Party, aber leider war ich krank.
Schon am Morgen hatte ich starke Kopfschmerzen und Fieber – fast 39 Grad! Ich bin zum Arzt gegangen, und er hat mir gesagt, ich soll zu Hause bleiben und mich ausruhen. Er hat mir auch Tabletten gegeben.
Heute geht es mir schon etwas besser, aber ich bin noch müde.
Wie war die Party? Ich hoffe, du hattest viel Spaß! Vielleicht können wir uns nächste Woche treffen und du erzählst mir alles?
Ich würde mich sehr freuen.
Liebe Grüße und gute Besserung – ich meine, für mich! 😄
Samir

Hallo Jana,
ich bin gerade aus Wien zurückgekommen und muss dir sofort davon erzählen!
Ich war vier Tage dort – von Donnerstag bis Sonntag. Wien ist wirklich eine wunderschöne Stadt! Wir haben das Schloss Schönbrunn besucht, und ich war total begeistert von den Gärten. Abends haben wir in einem typischen Wiener Restaurant gegessen – Wiener Schnitzel natürlich!
Das Lustigste war: Ich habe mich in der U-Bahn verfahren und bin am Ende am Flughafen gelandet! Zum Glück hatte ich genug Zeit und konnte lachen.
Das Wetter war leider nicht so gut – es hat viel geregnet. Aber trotzdem hat mir die Reise sehr gut gefallen.
Hast du auch Urlaubspläne? Wohin möchtest du diesen Sommer fahren?
Liebe Grüße
Sarah

Hallo Markus,

erstmal herzlich willkommen im Team! Ich freue mich, dass du da bist.

Da wir jetzt zusammenarbeiten, dachte ich, wir könnten vielleicht nächste Woche in der Mittagspause zusammen einen Kaffee trinken gehen. So können wir uns besser kennenlernen.

Hättest du am Mittwoch oder Donnerstag Zeit? Direkt neben unserem Büro gibt es ein nettes Café. Trinkst du überhaupt Kaffee oder bevorzugst du Tee?

Lass mich einfach wissen, wann es dir am besten passt.

Viele Grüße,
Dein Kollege

Hallo,

ich habe Ihre Anzeige im Internet gesehen und interessiere mich sehr für das Fahrrad.

Könnten Sie mir bitte sagen, wie alt das Fahrrad ist und ob es irgendwelche Mängel hat? Funktionieren die Bremsen und das Licht einwandfrei?

Mich würde auch interessieren, ob der Preis verhandelbar ist.

Wenn alles passt, würde ich das Fahrrad gerne einmal Probe fahren. Hätten Sie am Samstagvormittag Zeit dafür?

Vielen Dank und liebe Grüße,
Samir

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige auf der Webseite des Krankenhauses gelesen. Ich bewerbe mich hiermit um das Praktikum in der Pflege.

Mein Name ist Ahmad Al-Masri, ich bin 28 Jahre alt und lerne seit einem Jahr Deutsch. Zurzeit besuche ich einen B1-Deutschkurs an der VHS. In Syrien habe ich als Krankenpfleger gearbeitet und bringe daher Erfahrung in der Patientenbetreuung mit.

Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann das Praktikum beginnt und welche Unterlagen Sie benötigen?

Über eine positive Antwort würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen
Ahmad Al-Masri

Hallo Omar,

schön, dass du fragst! Ich möchte gern als Krankenpfleger in Deutschland arbeiten. Diesen Beruf habe ich in Syrien schon gemacht und er gefällt mir sehr.

Jetzt lerne ich Deutsch und mache bald ein Praktikum in einem Krankenhaus. Danach möchte ich die Anerkennung meines Abschlusses beantragen.

Und du? Arbeitest du schon oder suchst du noch?

Liebe Grüße
Ahmad

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 10. Juni habe ich über Ihren Online-Shop einen Laptop bestellt (Bestellnummer: 456789). Leider habe ich festgestellt, dass der Bildschirm einen Riss hat und der Laptop nicht funktioniert.

Ich bitte Sie, mir entweder ein neues Gerät zu schicken oder den Kaufpreis in Höhe von 599 Euro zurückzuerstatten.

Bitte antworten Sie mir bis zum 25. Juni. Im Anhang finden Sie Fotos des Schadens.

Mit freundlichen Grüßen
Fadi Halawani

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich interessiere mich für einen B2-Deutschkurs an Ihrer Sprachschule. Ich habe vor zwei Monaten die B1-Prüfung bei telc bestanden und möchte mein Deutsch weiter verbessern.

Könnten Sie mir bitte folgende Informationen geben:
- Wann beginnt der nächste B2-Kurs?
- Wie viel kostet der Kurs?
- An welchen Tagen findet der Unterricht statt?
- Muss ich vorher einen Einstufungstest machen?

Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen.

Mit freundlichen Grüßen
Sarah Ahmed

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich meinen Vertrag im Fitnessstudio 'FitLife' zum nächstmöglichen Termin. Meine Mitgliedsnummer lautet: FL-20258.

Der Grund für die Kündigung ist, dass ich umziehe und das Studio für mich nicht mehr erreichbar ist.

Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung der Kündigung.

Mit freundlichen Grüßen
Khaled Mansour

Liebe Nada,

ich werde am Samstag, den 15. Juli, 30 Jahre alt und möchte das mit Freunden feiern! Deshalb lade ich dich herzlich zu meiner Geburtstagsparty ein.

Die Feier findet bei mir zu Hause statt, ab 18 Uhr. Ich werde syrisches Essen kochen und Musik machen. Du brauchst nichts mitzubringen, nur gute Laune! 😊

Kannst du kommen? Sag mir bitte bis Mittwoch Bescheid.

Ich freue mich auf dich!

Liebe Grüße
Lina

Lieber Markus,

vielen Dank für die Einladung zu deiner Geburtstagsparty. Ich habe mich sehr darüber gefreut!

Leider kann ich am Samstag nicht kommen, weil ich krank bin. Ich habe Fieber und Husten und muss im Bett bleiben. Der Arzt hat gesagt, dass ich mich ausruhen soll.

Es tut mir wirklich sehr leid! Ich hoffe, ihr habt eine tolle Feier.

Können wir uns nächste Woche vielleicht auf einen Kaffee treffen, wenn ich wieder gesund bin? Dann bringe ich dir auch dein Geschenk mit.

Liebe Grüße
Dein Freund

Hallo Ali,

wie geht es dir? Hast du nächstes Wochenende Zeit? Ich würde gern einen Ausflug machen.

Wir könnten zum Beispiel an den See fahren und dort grillen oder schwimmen gehen. Das Wetter soll ja sehr schön werden!

Lass uns am Samstag um 10 Uhr am Bahnhof treffen. Von dort können wir mit dem Bus fahren. Ich kann etwas Fleisch zum Grillen kaufen und du könntest vielleicht einen Salat oder Getränke mitbringen.

Was hältst du davon? Schreib mir bald zurück!

Viele Grüße
Dein Freund

Hallo zusammen,

ich heiße Rania und komme aus Syrien. Ich lebe seit vier Jahren in Deutschland.

Meiner Meinung nach ist es sehr gut, wenn Kinder zwei Sprachen sprechen. Erstens: Kinder lernen eine Sprache sehr schnell, besonders wenn sie jung sind. Zweitens: mit zwei Sprachen haben sie später bessere Chancen im Beruf und in der Familie.

Zum Beispiel spricht mein Sohn zu Hause Arabisch mit uns, und in der Kita spricht er Deutsch. Er ist jetzt 5 Jahre alt und versteht beides sehr gut. Er hat keine Probleme.

Natürlich muss man geduldig sein. Aber am Ende ist das ein großer Vorteil für das Kind.

Viele Grüße
Rania

Hallo zusammen,

ich bin Khaled, 28 Jahre alt. Meiner Meinung nach ist Sport in der Schule sehr wichtig.

Erstens bleiben die Kinder so gesund. Heutzutage sitzen Kinder zu viel vor dem Handy oder am Computer. Zweitens lernen sie durch Sport in einer Gruppe zu arbeiten und Respekt zu zeigen.

Natürlich sollten die Lehrer verstehen, wenn ein Kind krank ist. Aber im Allgemeinen ist Sport für alle gut.

Viele Grüße
Khaled

Hallo zusammen,

ich finde diese Frage sehr interessant. Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch – im Kurs und im Alltag.

Auf der einen Seite ist die Schule wichtig: Man lernt die Grammatik, das Schreiben und die Aussprache richtig. Ohne diese Basis spricht man immer falsch.

Auf der anderen Seite ist der Alltag besser für das Sprechen. Man hat keine Angst, hört echte Sätze und kann direkt reagieren.

Meiner Meinung nach ist beides nötig. Am besten lernt man, wenn man am Morgen einen Kurs besucht und am Nachmittag mit Deutschen spricht.

Lieber Herr Schmidt,

ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich wende mich an Sie wegen einer kleinen Sache, die mir wichtig ist.

In den letzten Wochen ist die Musik aus Ihrer Wohnung nach 22 Uhr ziemlich laut. Leider kann ich dann nicht schlafen, weil mein Schlafzimmer direkt unter Ihrem Wohnzimmer ist. Morgens muss ich um 6 Uhr aufstehen.

Könnten Sie die Musik bitte ab 22 Uhr ein bisschen leiser machen? Tagsüber ist das natürlich kein Problem.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und einen schönen Abend!

Viele Grüße
Hassan Othman (Wohnung 2A)

Liebes Forum,

ich finde das Thema sehr interessant. Meiner Meinung nach hat das Homeoffice viele Vorteile.

Erstens spart man viel Zeit, weil man nicht zur Arbeit fahren muss. Zweitens kann man flexibler arbeiten und sich besser auf schwierige Aufgaben konzentrieren.

Allerdings hat das Homeoffice auch Nachteile. Man fühlt sich oft einsam und der Kontakt zu den Kollegen geht verloren. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass mir die Mittagspause mit dem Team manchmal sehr fehlt.

Zusammenfassend finde ich eine Mischung am besten: zwei Tage zu Hause, drei Tage im Büro.

Viele Grüße,
Layla

Meiner Meinung nach ist diese Regel zu streng. Ein totales Verbot bis 14 finde ich nicht realistisch, weil heute fast alle Klassenkameraden ein Handy haben.

Auf der anderen Seite verstehe ich die Sorge der Eltern. Soziale Medien können Kinder unter Druck setzen, und manche verbringen zu viel Zeit am Bildschirm.

Bei uns zu Hause hat meine Tochter (12) ein einfaches Handy ohne Internet. Sie kann uns anrufen, aber spielt nicht stundenlang. Das funktioniert sehr gut.

Ein Kompromiss wäre also: ein Handy mit klaren Regeln, statt eines kompletten Verbots.

Das stimmt meiner Meinung nach nur teilweise. Natürlich hilft ein Lehrer enorm, vor allem bei der Aussprache und der Grammatik. Aber unmöglich ohne Lehrer? Ich denke, das ist übertrieben.

Aus eigener Erfahrung: Ich habe das Niveau A2 hauptsächlich mit YouTube-Videos und einer App erreicht. Erst danach habe ich einen Kurs besucht. Das Wichtigste ist, jeden Tag etwas zu üben und mit echten Menschen zu sprechen, zum Beispiel Nachbarn oder im Sportverein.

Mein Tipp: Apps + Tandempartner + ein paar Stunden mit Lehrer = die beste Mischung.

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Bedauern muss ich mich über Ihre Lieferung beschweren. Meine Bestellnummer lautet B-2025-09812 und wurde am 15. März aufgegeben.

Heute sind die Bluetooth-Kopfhörer angekommen, jedoch lassen sie sich überhaupt nicht einschalten. Ich habe sie mehrere Stunden geladen, aber das Gerät reagiert nicht. Offensichtlich liegt ein Defekt vor.

Ich bitte Sie höflich um eine Rückerstattung des vollen Kaufpreises (89,99 €) auf mein ursprüngliches Konto. Alternativ akzeptiere ich auch einen kostenlosen Ersatz innerhalb von 7 Tagen.

Bitte teilen Sie mir bis Ende der Woche mit, wie wir verfahren sollen, damit ich die defekte Ware zurücksenden kann.

Mit freundlichen Grüßen,
Omar Aziz

Sehr geehrter Herr Müller,

hiermit teile ich Ihnen mit, dass in der von mir gemieteten Wohnung in der Goethestraße 24, 1. Stock, ein erheblicher Mangel aufgetreten ist.

Seit etwa einem Monat hat sich an der Wand des Badezimmers (neben der Dusche) ein großer Schimmelfleck gebildet, der mittlerweile etwa 50×60 cm groß ist und sich täglich weiter ausbreitet. Der Geruch ist sehr unangenehm und ich befürchte gesundheitliche Folgen für meine Familie, besonders für meinen 4-jährigen Sohn.

Ich habe Sie bereits am 5. und 12. März telefonisch zu erreichen versucht, leider ohne Erfolg.

Ich fordere Sie hiermit schriftlich auf, den Schaden innerhalb von 14 Tagen fachgerecht zu beheben. Andernfalls werde ich eine angemessene Mietminderung von 20% vornehmen, wie es das Mietrecht vorsieht.

Mit freundlichen Grüßen,
Familie Khaled

Bewertung: Bluetooth-Kopfhörer "SoundPro X3"
Gekauft am 15. Februar 2026.

Leider bin ich von dem Produkt enttäuscht. Erstens hält der Akku nur 3 Stunden statt der versprochenen 12 Stunden. Zweitens reißt die Bluetooth-Verbindung alle paar Minuten ab, besonders wenn das Handy in der Tasche ist. Drittens ist die Lautstärke zu leise — in der U-Bahn höre ich fast nichts.

Was mir gut gefällt: Das Design ist modern und der Tragekomfort ist gut. Die Kopfhörer drücken nicht auf den Ohren.

Insgesamt kann ich das Produkt nicht empfehlen. Für 49 € hatte ich mehr erwartet. Wer bessere Klangqualität sucht, sollte mehr investieren oder eine andere Marke wählen.

Bewertung: 2 von 5 Sternen.

Sehr geehrtes Praxisteam Dr. Wagner,

mein Name ist Salah Karim, geboren am 12.05.1985. Ich bin Ihr Patient seit 2022.

Ich leide seit einer Woche an starken Rückenschmerzen, besonders im unteren Bereich. Auch das Aufstehen morgens fällt mir sehr schwer. Schmerztabletten helfen kaum noch.

Ich bitte daher um einen baldigen Termin, am besten in dieser oder nächsten Woche. Ich kann Montag bis Freitag ab 16 Uhr und samstags vormittags kommen.

Meine Krankenkasse ist die AOK.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühe!

Mit freundlichen Grüßen,
Salah Karim

Sehr geehrter Herr Bauer,
ych wende mich an Sie bezüglich eines dringenden Problems in meiner Wohnung (Lindenstraße 12, 3. OG).
Seit dem 05. Juni 2025 funktioniert die Waschmaschine in meiner Wohnung nicht mehr. Das Gerät gibt einen lauten Knallton von sich und startet nicht. Ich habe versucht, das Problem selbst zu lösen, aber ohne Erfolg.
Diese Situation ist sehr unangenehm für mich, da ich keine Möglichkeit habe, meine Kleidung zu waschen. Ich muss nun auf eigene Kosten in die Waschsalon gehen.
Ich bitte Sie daher, einen Techniker zu beauftragen und das Problem so schnell wie möglich zu beheben, spätestens bis zum 20. Juni.
Ich bitte um eine schriftliche Rückmeldung innerhalb von drei Werktagen.
Mit freundlichen Grüßen
Ahmad Khalil

Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige auf der Website jobs.de gelesen. Ich bewerbe mich hiermit um die Stelle als Küchenhilfe in Ihrem Restaurant.
Ich bin 28 Jahre alt und arbeite seit drei Jahren in der Gastronomie. In meinem letzten Job als Küchenhilfe im Restaurant "Bella Italia" habe ich gelernt, wie man Lebensmittel richtig lagert, Küche und Geräte reinigt und schnell und sauber arbeitet.
Ich bin zuverlässig, pünktlich und teamfähig. Ich kann sowohl morgens als auch abends arbeiten, auch am Wochenende. Meine Deutschkenntnisse sind auf B1-Niveau.
Gerne stelle ich mich in einem persönlichen Gespräch vor. Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Khalid Mansour

Sehr geehrtes Praxisteam,
mein Name ist Leila Hamdan, und ich bin Ihre Patientin (Geburtsdatum: 15.03.1990).
Ich wende mich an Sie, weil ich seit etwa zehn Tagen unter starken Rückenschmerzen leide. Die Schmerzen beginnen morgens beim Aufstehen und bleiben den ganzen Tag. Manchmal strahlen sie bis in die Beine aus. Schmerzmittel helfen nur kurz.
Ich bitte Sie um einen baldigen Termin, am besten noch in dieser Woche. Ich bin montags bis freitags ab 14 Uhr verfügbar, und samstags den ganzen Tag.
Können Sie mir bitte einen Termin bestätigen? Am besten per E-Mail oder telefonisch unter 0151-23456789.
Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen
Leila Hamdan

Sehr geehrte Damen und Herren,
ych habe auf Ihrer Website von Ihrem Kochkurs-Angebot erfahren und interessiere mich sehr dafür.
Ich möchte gerne den Kurs "Mediterrane Küche für Anfänger" besuchen. Könnten Sie mir bitte folgende Informationen mitteilen: Wann genau findet der Kurs statt? Wie hoch sind die Kursgebühren? Muss man eigenes Kochgeschirr mitbringen?
Ich habe bereits einen Grundkochkurs bei der VHS Hannover belegt und koche gerne in meiner Freizeit. Ich suche jetzt nach einem Kurs, bei dem ich neue Techniken und internationale Gerichte lernen kann.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir die gewünschten Informationen zusenden könnten.
Mit freundlichen Grüßen
Mohammed Al-Rashid

Hallo zusammen,

das ist eine sehr interessante Frage. Meiner Meinung nach sollten öffentliche Verkehrsmittel tatsächlich kostenlos sein.

Erstens würden dann mehr Menschen den Bus oder die Bahn nehmen. Das ist viel besser für die Umwelt und es gäbe weniger Stau. Zweitens ist das Ticket für viele Menschen mit wenig Geld momentan zu teuer.

In meiner Stadt fahren die Busse zwar oft, aber sie kosten fast 3 Euro pro Fahrt.

Zusammenfassend glaube ich, dass kostenlose Verkehrsmittel die Lebensqualität für alle verbessern würden.

Viele Grüße

Hallo in die Runde,

ich bin der Meinung, dass Smartphones während des Unterrichts verboten sein sollten.

Ein wichtiger Grund ist, dass die Kinder sich besser auf den Lehrer und die Aufgaben konzentrieren können, wenn sie kein Handy auf dem Tisch haben. Außerdem verringert es das Risiko von Cybermobbing auf dem Schulhof.

Allerdings sollten die Kinder nach der Schule ihre Handys benutzen dürfen, um ihre Eltern anzurufen, wenn etwas passiert.

Insgesamt ist ein klares Verbot im Unterricht der beste Weg.

Viele Grüße

Hallo Mustafa,

stell dir vor, was passiert ist! Ich habe einen neuen Laptop online bestellt, und als er ankam, war der Bildschirm kaputt! Ich war so wütend!

Ich habe sofort eine Beschwerde geschrieben und hoffe, dass sie mir das Geld zurückgeben.

Hast du schon mal so etwas erlebt? Was würdest du an meiner Stelle tun?

Schreib mir bald!

Liebe Grüße
Fadi

Hallo Rami,

wie geht's dir? Ich wollte dir erzählen, dass ich mein Fitnessstudio gekündigt habe, weil ich nächsten Monat umziehe und das Studio zu weit weg ist.

Aber ich möchte natürlich weiter Sport machen! Ich überlege, im Park zu joggen oder Fahrrad zu fahren. Hast du vielleicht andere Ideen?

Wollen wir zusammen laufen gehen? Das wäre super!

Bis bald
Khaled

Hallo zusammen,

das Thema finde ich sehr interessant! In Syrien feiert man Geburtstage meistens im Familienkreis. Man macht ein großes Essen und es gibt eine Torte. Die ganze Familie kommt zusammen.

In Deutschland ist es etwas anders: Hier feiert man oft mit Freunden, nicht nur mit der Familie. Das finde ich auch schön, weil man so verschiedene Leute kennenlernt.

Am wichtigsten finde ich, dass man den Tag mit lieben Menschen verbringt. Wie feiert ihr in euren Ländern?

Viele Grüße
Lina

Hallo zusammen,

ich lebe viel lieber in der Stadt als auf dem Land. Der größte Vorteil ist für mich, dass man hier kein Auto braucht. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind super und Geschäfte oder Ärzte sind in der Nähe.

Natürlich ist das Leben auf dem Land ruhiger und die Luft ist sauberer. Das ist besonders für Kinder schön. Aber mir persönlich wäre es dort zu langweilig.

In der Stadt gibt es Kinos, Restaurants und immer etwas zu erleben. Deshalb möchte ich hier bleiben.

Viele Grüße
Hassan

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 05.10. habe ich bei Ihnen ein Handy bestellt (Bestellnummer: 78245). Leider funktioniert das Gerät nicht – es lässt sich nicht einschalten.

Ich bitte Sie, mir ein neues Gerät zu schicken oder mein Geld zurückzuerstatten.

Mit freundlichen Grüßen
Samir Al-Ahmad

Sehr geehrte Damen und Herren,

leider kann ich morgen nicht zu meinem Termin um 10:30 Uhr kommen, weil mein Sohn plötzlich krank geworden ist und ich zum Arzt muss.

Ich möchte mich dafür entschuldigen und bitte um einen neuen Termin. Nächste Woche am Dienstag oder Mittwoch wäre gut für mich.

Mit freundlichen Grüßen
Maryam Al-Hassan

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich wende mich an Sie, weil ich am 5. März in Ihrem Geschäft "Elektro Schmidt" in Düsseldorf eine Waschmaschine der Marke Bosch gekauft habe. Die Rechnungsnummer lautet 2024-1234.

Leider macht die Maschine seit zwei Tagen sehr laute Geräusche, besonders beim Schleudern. Ich habe alles richtig angeschlossen und die Bedienungsanleitung beachtet.

Ich bitte Sie, die Waschmaschine entweder schnell zu reparieren oder mir eine neue zu liefern. Da das Gerät noch in der Garantie ist, erwarte ich keine Kosten.

Bitte antworten Sie bis spätestens nächsten Freitag.

Mit freundlichen Grüßen
Mahmoud Ali

Sehr geehrte Frau Roth,

ich habe Ihre Anzeige für die 2-Zimmer-Wohnung in München-Schwabing gelesen und interessiere mich sehr dafür.

Mein Name ist Lara Khoury. Ich bin 28 Jahre alt und arbeite als Krankenschwester in einem städtischen Krankenhaus mit einem festen Vertrag. Ich suche eine Wohnung ab dem 1. März.

Ich habe noch ein paar Fragen:
- Ist die Wohnung möbliert oder unmöbliert?
- Wie hoch sind die Nebenkosten ungefähr?
- Sind Haustiere erlaubt?

Könnte ich die Wohnung bald besichtigen? Ich habe diese Woche am Mittwoch nach 17 Uhr und am Freitag den ganzen Tag Zeit.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Lara Khoury

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige im Internetportal "JobFinder.de" gelesen und bewerbe mich hiermit um die Stelle als Verkäufer in Ihrem Elektronikgeschäft.

Mein Name ist Omar Shamsi. Ich bin 28 Jahre alt und komme aus Syrien. In meinem Heimatland habe ich vier Jahre lang in einem Computer-Laden als Verkäufer gearbeitet. Ich kenne mich daher sehr gut mit Smartphones, Laptops und Zubehör aus.

Ich bin freundlich, geduldig und spreche Arabisch und Deutsch (B1).

Über die Möglichkeit eines persönlichen Gesprächs würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen
Omar Shamsi

Sehr geehrter Herr Müller,

mit Sorge habe ich gesehen, dass mein Sohn Karim in Mathematik in letzter Zeit deutlich schlechtere Noten bekommen hat. Da mir seine Schullaufbahn sehr wichtig ist, möchte ich gerne mit Ihnen über die Situation sprechen.

Hätten Sie nächste Woche Zeit für ein kurzes Gespräch? Ich kann am Mittwoch oder Donnerstag nach 15 Uhr in die Schule kommen, andere Tage sind aber auch möglich.

Außerdem würde ich mich freuen zu erfahren, wie ich Karim zu Hause besser unterstützen kann – vielleicht mit zusätzlichen Übungen oder einem Nachhilfelehrer.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Zeit.

Mit freundlichen Grüßen
Yusuf Haddad

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit beschwere ich mich, dass ich seit zwei Monaten kein Bürgergeld erhalten habe. Meine Kundennummer lautet 12345678/JC.

Die letzte Zahlung erhielt ich am 15. Februar. Seitdem ist nichts mehr auf meinem Konto eingegangen, obwohl meine Bewilligung bis Ende Juli läuft. Auf meine zwei vorherigen Anrufe habe ich leider keine Antwort bekommen.

Meine finanzielle Lage ist inzwischen sehr schwierig: Miete, Strom und Lebensmittel kann ich kaum bezahlen.

Ich bitte Sie deshalb dringend um eine schnelle Klärung dieses Problems – am besten innerhalb einer Woche – und um eine schriftliche Erklärung, warum die Zahlungen ausgeblieben sind.

Mit freundlichen Grüßen
Ahmad Khalil

Hallo Karim,

wie geht's dir? Mir geht es super, denn ich habe großartige Neuigkeiten: Am Samstag, dem 22. März, habe ich endlich Geburtstag! Ich feiere bei mir zu Hause (Hauptstraße 17, 3. Stock).

Es geht um 19:00 Uhr los, und es gibt Pizza, Musik und natürlich Kuchen. Wenn du magst, bring bitte einen Salat oder ein paar Getränke mit – wir teilen das wie immer.

Bitte sag mir bis Freitag Bescheid, ob du dabei bist. Ich freue mich riesig, dich zu sehen!

Liebe Grüße,
Lina

Sehr geehrter Herr Becker,

hiermit beantrage ich für den 28. März einen Tag Urlaub. Der Grund ist ein verbindlicher Termin beim Bürgeramt zur Verlängerung meines Aufenthaltstitels, der nicht verschoben werden kann.

Meine laufenden Aufgaben werde ich vorher vollständig abschließen, und Frau Hoffmann hat zugesagt, dringende E-Mails an diesem Tag zu beantworten.

Über Ihre Genehmigung wäre ich sehr dankbar.

Mit freundlichen Grüßen,
Sara Halabi

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich mein Netflix-Abonnement zum nächstmöglichen Termin. Meine Kundennummer lautet 4587-2298-XY und das Abo wird unter der E-Mail kasem@gmail.com geführt.

Ich bitte um eine schriftliche Bestätigung mit dem genauen Beendigungsdatum sowie um die Einstellung zukünftiger Abbuchungen von meinem Konto.

Mit freundlichen Grüßen,
Mahmoud Kasem

Liebe Frau Schmidt,

vielen Dank für Ihre nette Einladung zur Geburtstagsfeier von Mia. Leider kann ich nicht kommen, weil ich an diesem Wochenende eine Pflicht-Veranstaltung an der Universität habe, die ich nicht verschieben kann.

Bitte richten Sie Mia meine herzlichen Glückwünsche aus! Ich werde ihr ein kleines Geschenk vor die Tür stellen.

Vielleicht können wir uns nächste Woche auf einen Kaffee treffen? Donnerstag oder Freitag Nachmittag würde mir passen.

Liebe Grüße,
Lina

Sehr geehrter Herr Bauer,
hiermit kündige ich meinen Mietvertrag für die Wohnung in der Lindenstraße 12, 3. OG, fristgerecht zum 31. August 2025.
Ich habe mich entschlossen, in eine andere Stadt umzuziehen, da ich dort eine neue Arbeitsstelle angetreten habe.
Ich möchte mich für die gute Zusammenarbeit und die angenehme Mietverhältnis der letzten zwei Jahre bedanken. Die Wohnung werde ich in einwandfreiem Zustand übergeben.
Könnten Sie mir bitte mitteilen, wie und wann ich die Mietkaution von 1.700 Euro zurückbekomme?
Über eine schriftliche Bestätigung der Kündigung würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Ahmad Khalil

Meiner Meinung nach ist die Nachtschicht ein schwieriges Thema für Familien.
Einerseits hat die Nachtschicht Vorteile: Man verdient meistens mehr Geld, und tagsüber hat man Zeit für Arzttermine oder Behördengänge. Manche Menschen schlafen auch besser am Tag.
Andererseits gibt es große Nachteile: Man sieht seine Kinder weniger, weil man schläft, wenn sie wach sind. Die Gesundheit leidet auch, da der Körper sich schwer an Nachtarbeit gewöhnt. Meine Kollegin arbeitet seit Jahren in der Nachtschicht und klagt oft über Schlafprobleme.
Ich denke, Nachtschicht ist nur dann gut, wenn es wirklich keine andere Möglichkeit gibt. Für Familien mit kleinen Kindern würde ich sie nicht empfehlen.
Was meinen Sie dazu?

Hallo zusammen!
Der Winter ist die Zeit der Erkältungen – aber man kann viel tun, um gesund zu bleiben! Hier sind meine Tipps:
Erstens: Viel Tee trinken und warm anziehen. Ich trinke jeden Morgen einen Ingwertee mit Zitrone und Honig. Das hilft wirklich!
Zweitens: Regelmäßig lüften, auch im Winter. Frische Luft tötet Bakterien und macht das Zimmer sauber. Ich lüfte mindestens zweimal am Tag für zehn Minuten.
Drittens: Sport machen, auch wenn es kalt ist. Ich gehe dreimal pro Woche spazieren, selbst wenn es regnet. Bewegung stärkt das Immunsystem.
Und natürlich: Ausreichend schlafen! Wenn man müde ist, wird man schneller krank.
Letztes Jahr habe ich fast keinen Schnupfen gehabt – ich glaube, diese Tipps haben wirklich geholfen!
Was sind eure Tipps für den Winter?

Das ist eine interessante Frage!
Ich persönlich bevorzuge Urlaub im Ausland, weil ich neue Kulturen, Sprachen und Essen kennenlernen möchte. Wenn man nur in Deutschland Urlaub macht, sieht man immer das Gleiche. Im Ausland erlebt man echte Abenteuer!
Natürlich verstehe ich, dass Urlaub im Ausland teurer ist und man manchmal Sprachprobleme hat. Deutschland hat auch wunderschöne Orte – die Ostsee, Bayern und der Schwarzwald sind fantastisch.
Aber für mich ist die wichtigste Sache beim Urlaub: neue Erfahrungen machen. Und das geht am besten im Ausland.
Mein Tipp: Einmal pro Jahr ins Ausland, und einmal ein Kurzurlaub in Deutschland – das ist die perfekte Kombination!
Was denken Sie?

Sehr geehrte Damen und Herren,

leider funktioniert die Heizung in meiner Wohnung (Wohnung 4, 2. Stock) seit zwei Tagen überhaupt nicht mehr. Es ist sehr kalt.

Ich bitte Sie dringend, so schnell wie möglich einen Techniker zu schicken, um das Problem zu reparieren.

Mit freundlichen Grüßen,
Ahmad Ali

Sehr geehrter Herr Direktor,

hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass meine Tochter Sara (Klasse 5b) leider krank ist und von Montag bis voraussichtlich Mittwoch nicht zur Schule kommen kann.

Das ärztliche Attest werde ich Ihnen am Donnerstag mitgeben.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen,
Yara Hassan

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe Ihre Anzeige für den Deutschkurs gelesen und habe großes Interesse daran.

Können Sie mir bitte sagen, wann der nächste Kurs beginnt und an welchen Tagen er stattfindet? Außerdem wüsste ich gern, wie viel der Kurs kostet.

Könnten Sie mir bitte auch das Kursprogramm per E-Mail zuschicken?

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen
Ahmad Ali

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe vor zwei Wochen, am 10. Mai, ein Smartphone (Modell X20) in Ihrem Online-Shop gekauft. Meine Bestellnummer ist 123456.

Leider ist das Gerät schon defekt. Das Display funktioniert seit gestern nicht mehr und bleibt komplett schwarz, obwohl der Akku voll ist. Das Handy ist mir nicht heruntergefallen.

Da ich das Gerät dringend brauche, bitte ich Sie, das Handy so schnell wie möglich zu reparieren oder mir ein neues Gerät zu schicken.

Ich warte auf Ihre schnelle Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Fatima Hasan