Die DTZ-Prüfung: Deutsch-Test für Zuwanderer — Der vollständige Leitfaden

📅 Aktualisiert: April 2026 · ✍️ Fadi Alhalawani · 🕒 Lesezeit: ca. 10 Min.

Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist die wichtigste Sprachprüfung für alle, die in Deutschland einen Integrationskurs absolvieren. Er ist oft die Voraussetzung für eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis oder die Einbürgerung. Im Gegensatz zu Goethe oder telc ist der DTZ eine skalierte Prüfung — das Ergebnis kann zwischen A2 und B1 liegen.

1. Was ist der DTZ?

Der DTZ ist eine skalierte Sprachprüfung auf dem Niveau A2 bis B1. Er wird vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) vorgegeben und von der telc gGmbH sowie dem Goethe-Institut durchgeführt.

Skaliert bedeutet: Alle Teilnehmer machen denselben Test, aber je nach Punktzahl bekommt man entweder ein A2- oder ein B1-Zertifikat. Das ist perfekt für Lerner, deren Niveau zwischen A2 und B1 liegt.

2. Wer muss den DTZ machen?

• Teilnehmer am Integrationskurs (BAMF-gefördert)
• Personen, die eine Niederlassungserlaubnis beantragen wollen
• Bewerber um die deutsche Staatsbürgerschaft (als Alternative zu Goethe/telc)
• Einige Visum-Verlängerungen erfordern DTZ-Nachweis

Für Syrer, Iraker, Afghanen und andere Schutzberechtigte ist der DTZ oft kostenfrei, da er Teil des staatlich geförderten Integrationskurses ist.

3. Aufbau der DTZ-Prüfung

Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil:

📖 Hören / Lesen (100 Min.)

• Hörverstehen (ca. 25 Min.): 4 Teile — Ansagen, Radio, Gespräche, Interview
• Leseverstehen (45 Min.): 5 Teile — Blogeinträge, Anzeigen, Zeitungsartikel
• Sprachbausteine (15 Min.): Grammatik und Wortschatz in Lückentexten

✍️ Schriftlicher Ausdruck (30 Min.)

Du schreibst einen halbformellen Brief (z.B. E-Mail an Vermieter, Kinderarzt, Lehrer). Die Aufgabe hat 4 inhaltliche Punkte, die alle behandelt werden müssen.

🗣️ Mündlich (ca. 16 Min. paarweise)

• Teil 1: Vorstellung und persönliche Fragen (A2-Niveau)
• Teil 2: Über Erfahrungen sprechen (z.B. „Erzählen Sie über Ihr Heimatland")
• Teil 3: Gemeinsam etwas planen (z.B. ein Kinderfest organisieren)

4. Bewertung — So wird das Ergebnis berechnet

Du bekommst in jedem Fertigkeitsbereich (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) eine getrennte Bewertung:

Was bedeutet B1 für mich?

• ✅ Einbürgerung möglich (B1 + Einbürgerungstest)
• ✅ Niederlassungserlaubnis nach 5 Jahren Aufenthalt
• ✅ Zugang zu Berufsausbildung und vielen Jobs

Was bedeutet A2?

• ✅ Integrationskurs erfolgreich abgeschlossen
• ⚠️ Nicht ausreichend für Einbürgerung — du musst B1 nachholen
• ⚠️ Viele Arbeitgeber verlangen mindestens B1

5. Kosten und Anmeldung

• Im Rahmen eines BAMF-Integrationskurses: 1x kostenlos (2x bei Wiederholung erlaubt)
• Selbstzahler: 100–150 € je nach Prüfungsstelle
• Anmeldung: über deine Sprachschule oder direkt bei telc / Goethe

Die DTZ-Prüfung wird das ganze Jahr angeboten — frage in deiner Sprachschule nach den nächsten Terminen.

6. Vorbereitung — Die 7 besten Tipps

1. Mache Modelltests unter Prüfungsbedingungen. Setze dir einen Timer und gib nicht auf, auch wenn es schwer wird.
2. Lerne typische Alltagsthemen: Wohnen, Arbeit, Gesundheit, Familie, Behörden, Freizeit — das sind die Themen, die immer kommen.
3. Beschäftige dich mit offiziellen Situationen: Termin beim Arzt, Reklamation im Laden, Gespräch mit Lehrern, Anmeldung beim Bürgeramt.
4. Übe das Schreiben von halbformellen Briefen (E-Mails an Vermieter, Arzt, Schule). Lerne 3 Standardformeln auswendig:
   • Anrede: „Sehr geehrte Damen und Herren," / „Sehr geehrter Herr Müller,"
   • Einleitung: „Ich schreibe Ihnen, weil..."
   • Schluss: „Mit freundlichen Grüßen" / „Über eine Antwort würde ich mich freuen."
5. Trainiere das Sprechen mit Partnern oder alleine vor dem Spiegel. Nimm dich mit dem Handy auf und höre dir selbst zu.
6. Lerne Konnektoren: „weil", „deshalb", „obwohl", „trotzdem", „aber", „denn" — das zeigt B1-Niveau.
7. Besuche unsere App — wir haben DTZ-spezifische Aufgaben und Modelltests: b1-syrer.de/app

7. Der Integrationskurs im Überblick

Der DTZ wird am Ende des Integrationskurses abgelegt. Der Kurs hat folgende Struktur:

Der Kurs ist für Berechtigte kostenlos oder stark vergünstigt. Je nach Schulabschluss und Lerntempo kann der Kurs zwischen 6 Monaten und 2 Jahren dauern.

8. Typische Fehler der Prüflinge

• Nicht alle 4 Punkte im Schreiben abdecken. Lies die Aufgabe 2x und hake jeden Punkt ab, bevor du abgibst.
• Beim Sprechen zu kurz antworten. Antworte mit mindestens 2–3 Sätzen, nicht nur „Ja" oder „Nein".
• Artikel vernachlässigen. „der/die/das" ist wichtig — falsche Artikel kosten Punkte im Sprachbaustein.
• Im Hörverstehen nicht mitdenken. Versuche während des Hörens die Frage im Kopf zu beantworten.

9. Mein persönlicher Weg zum DTZ-Bestehen

Als ich im November 2017 zur DTZ-Prüfung in Wuppertal antrat, war ich nervös. Ich hatte 9 Monate Integrationskurs hinter mir und wusste nicht, ob ich B1 schaffen würde. Was ich heute weiß: Der DTZ ist fairer, als die meisten Leute denken. Er belohnt dich, wenn du klar und einfach kommunizierst — auch mit Fehlern. Eine Prüferin sagte mir später: „Wir wollen wissen, ob du dich im Alltag verständigen kannst, nicht ob du wie Goethe schreibst."

Mein Ergebnis: B1 in Hören/Lesen, B1 in Sprechen, A2 in Schreiben. Damit galt ich offiziell als „nicht B1-bestanden" für den gesamten Test — obwohl 3 von 4 Teilen B1 waren. Das ist die DTZ-Regel: Du brauchst in allen vier Teilen mindestens A2, und in mindestens zwei Teilen B1, um insgesamt als B1-Absolvent zu gelten. Ich habe damals die Wiederholung des Schreibens angemeldet und sechs Wochen später bestanden.

10. Was DTZ-Prüfer wirklich bewerten — Insider-Tipps

Über die letzten Jahre habe ich mit drei DTZ-Prüfer:innen aus Köln, Düsseldorf und Wuppertal gesprochen. Das sind die Tipps, die nicht in den offiziellen Materialien stehen, aber Punkte bringen:

• Schreibe vollständige Sätze, auch wenn sie einfach sind. „Ich heiße Mohammed. Ich komme aus Syrien. Ich wohne in Köln." → 3 simple Sätze sind besser als ein komplizierter Satz mit Fehlern.
• Verwende Konnektoren, auch sparsam. Schon 1–2 „weil", „deshalb" oder „aber" heben dich von A2 auf B1.
• Beim Sprechen schau dem Prüfer in die Augen, nicht auf das Papier. Selbstvertrauen wird positiv bewertet.
• Wenn du ein Wort nicht weißt, umschreibe es. Statt „Hausmeister" sage „die Person, die das Haus repariert". Das zeigt Strategie und gibt Punkte.
• Wenn dein Partner beim Sprechen wenig sagt, frag ihn: „Und du? Was denkst du?" Du zeigst Initiative und bekommst extra Punkte für „kommunikative Kompetenz".
• Beim Schreiben am Ende immer eine Frage stellen: „Was schlagen Sie vor?", „Was meinen Sie?", „Bitte rufen Sie mich zurück." → das schließt den Brief richtig.

11. DTZ-Schreibaufgaben: 5 echte Aufgabenformulierungen

Diese fünf Themen tauchen immer wieder auf. Wenn du Beispiel-Texte zu jedem schreibst und mir zur Korrektur schickst, hast du eine 90 %ige Chance, in der Prüfung ein vertrautes Thema zu bekommen.

1. Beschwerde an den Vermieter: Die Heizung ist seit 3 Wochen kaputt. Schreibe ein höflicher Brief mit Bitte um Reparatur.
2. Termin bei einer Behörde absagen: Du hast einen Termin beim Jobcenter am Donnerstag, kannst aber nicht kommen. Bitte um einen neuen Termin.
3. Anfrage an eine Schule: Dein Kind soll an der Grundschule angemeldet werden. Schreibe an die Schulleitung und frage nach den nötigen Unterlagen.
4. Reklamation: Du hast online ein Produkt bestellt, das beschädigt ankam. Schreibe an den Online-Shop und fordere Ersatz oder Rückgabe.
5. Einladung: Du hast Geburtstag und lädst einen deutschen Freund/Kollegen ein. Schreibe einen einladenden Text mit Datum, Uhrzeit und Adresse.

12. Drei reale DTZ-Geschichten

Mohammed, 41, ist beim ersten Versuch wegen Panik beim Hören durchgefallen

Mohammed kommt aus Daraa und ist 2019 nach Deutschland geflohen. Er ist ein sehr fleißiger Lerner, aber bei der Hörprüfung im Mai 2021 hat er Panik bekommen, als er einen Satz im ersten Hörtext nicht verstand. Statt weiterzumachen, hat er versucht, den Satz „nachzudenken" — und 4 weitere Fragen verpasst. Ergebnis: A2 im Hören. Mein Tipp an ihn: „Wenn du etwas nicht verstehst, schreibe einen Strich und mach beim nächsten Punkt weiter. Du verlierst 1 Punkt, aber gewinnst Konzentration für die anderen." Sechs Monate später hat er bestanden — mit B1 im Hören.

Hanan, 29, hat beim ersten Versuch in Sprechen die Höchstpunktzahl bekommen

Hanan ist Zahnärztin aus Aleppo und kennt sich mit Patientengesprächen aus. Im Sprechteil hat sie das gleiche gemacht wie bei der Arbeit: ruhig, freundlich, konkret. Sie hat den DTZ insgesamt mit B1 in allen 4 Teilen bestanden. Ihre Anekdote: „Ich habe meinem Sprechpartner mehr Komplimente gemacht als der Prüferin selbst. Wir haben über einen Urlaub geplant, und ich habe gesagt: ‚Deine Idee mit dem Wandern in den Alpen ist sehr gut, daran habe ich nicht gedacht.' Die Prüferin hat gelacht." → Lehre: Höflichkeit und aktives Zuhören sind keine Sprache, sondern Verhalten — und das wird bewertet.

Ayman, 35, hat dreimal versucht und beim dritten Mal mit „gut" bestanden

Ayman arbeitete in Damaskus als Buchhalter und hatte Probleme mit der mündlichen Prüfung — er war zu schüchtern. Beim zweiten Versuch ist er mit A2 in Sprechen durchgefallen. Wir haben dann zwei Monate lang einmal pro Woche per Telegram-Sprachnachricht trainiert: Er sollte täglich 5 Minuten über ein Thema reden und mir die Aufnahme schicken. Nach acht Wochen war seine Aussprache zwar nicht perfekt, aber seine Sprechflüssigkeit war B1. Beim dritten Anlauf: B1 in allen 4 Teilen, Gesamtnote „gut".

13. Häufige Fragen (FAQ) zum DTZ

Was passiert, wenn ich nicht B1 erreiche, sondern nur A2?

Du bekommst trotzdem ein Zertifikat — entweder „DTZ A2" oder „DTZ B1". Beide Zertifikate sind für die unbefristete Aufenthaltserlaubnis ausreichend. Für die Einbürgerung brauchst du jedoch B1. Wenn dein Hauptziel die deutsche Staatsangehörigkeit ist, plane lieber von Anfang an für B1.

Kann ich die DTZ-Prüfung beliebig oft wiederholen?

Ja. Im Rahmen des Integrationskurses ist eine Wiederholung kostenlos, danach musst du selbst zahlen (ca. 100–150 €). Es gibt keine zeitliche Begrenzung, du kannst sie auch Jahre später noch ablegen.

Wie unterscheidet sich der DTZ vom telc B1?

DTZ deckt A2 und B1 ab und ist auf den Alltag in Deutschland zugeschnitten (Behörden, Job, Familie). telc B1 ist reines B1-Niveau mit weniger Alltagsbezug, aber mit dem zusätzlichen Sprachbausteine-Teil (Grammatik). DTZ ist meistens leichter, telc detailreicher.

Brauche ich den DTZ für die Niederlassungserlaubnis?

Ja, in der Regel ja — A2 reicht für die unbefristete Aufenthaltserlaubnis. Für die deutsche Staatsangehörigkeit brauchst du B1.

Wer bezahlt den DTZ?

Wenn du einen BAMF-Integrationskurs absolvierst, ist die erste Prüfung kostenlos. Bei selbstständiger Anmeldung kostet sie 100–150 €. Wenn du nicht zum Termin erscheinst, verfällt die Gebühr (außer bei Krankheit mit Attest).

Was ist der Unterschied zwischen DTZ und Einbürgerungstest?

Das sind zwei verschiedene Tests. Der DTZ prüft deine Sprachkenntnisse (Deutsch B1). Der Einbürgerungstest prüft dein Wissen über Deutschland (33 Multiple-Choice-Fragen über Geschichte, Politik, Rechte). Für die Staatsangehörigkeit brauchst du beide.

Welche Wörter muss ich für den DTZ unbedingt kennen?

Vor allem: Berufe (der Lehrer, die Verkäuferin), Familie (der Onkel, die Schwiegermutter), Wohnen (die Miete, der Vermieter, die Heizung), Gesundheit (die Krankenkasse, der Hausarzt, die Krankenschreibung) und Behörden (das Jobcenter, die Ausländerbehörde, das Bürgerbüro). Eine Liste mit den 500 wichtigsten DTZ-Wörtern findest du in unserer App im Wortschatz-Bereich.

Wie lange ist das DTZ-Zertifikat gültig?

Das DTZ-Zertifikat hat kein Ablaufdatum. Für die Einbürgerung wird allerdings oft ein Zertifikat verlangt, das nicht älter als 5 Jahre ist. Behörden sind hier nicht immer einheitlich — frag im Zweifel bei deiner Einbürgerungsbehörde nach.

Welche Note brauche ich für die Einbürgerung?

Du musst die DTZ-Prüfung mit Niveau B1 bestanden haben. Eine bestimmte Note (gut, befriedigend) wird nicht verlangt — Hauptsache, das Zertifikat zeigt „B1".

Was passiert, wenn ich die DTZ-Prüfung am Tag der Anmeldung verpasse?

Ohne Attest: Die Gebühr ist verfallen, du musst dich neu anmelden und neu bezahlen. Mit ärztlichem Attest: Verschiebung auf den nächsten Termin ist kostenlos, melde dich aber am selben Tag bei der Prüfungsstelle.