Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

📅 Stand: April 2026 · Anbieter: Fadi Alhalawani · Wuppertal, Deutschland

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für alle Leistungen und Angebote der Plattform B1-Syrer.de (nachfolgend „Anbieter") gegenüber Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend „Nutzer"). Anbieter und Verantwortlicher im Sinne des Telemediengesetzes ist Fadi Alhalawani, Schnurstraße 29, 42289 Wuppertal, E-Mail: [email protected].

Mit der Nutzung der Website, der mobilen Anwendung oder der angebotenen Dienste erklärt sich der Nutzer mit diesen AGB einverstanden. Abweichende Bedingungen werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn der Anbieter ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

§ 2 Leistungsbeschreibung

B1-Syrer.de ist ein Bildungsangebot zur Unterstützung von Lernenden bei der Vorbereitung auf die Sprachprüfung Deutsch B1 (Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) sowie auf den Einbürgerungstest und den Test „Leben in Deutschland". Die Plattform bietet:

Der Anbieter behält sich vor, einzelne Inhalte oder Funktionen jederzeit ohne Vorankündigung anzupassen, zu erweitern oder einzustellen, soweit dies dem Nutzer zumutbar ist.

§ 3 Registrierung und Nutzerkonto

Die Nutzung des Grundangebots erfordert keine Registrierung. Für bestimmte Funktionen (z. B. Speicherung des Lernfortschritts, Buchung eines Einzeltermins, Empfang des Newsletters) kann eine Anmeldung erforderlich sein. Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und seine Zugangsdaten Dritten nicht zugänglich zu machen.

Eine Registrierung steht nur natürlichen Personen offen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Minderjährige Nutzer dürfen die kostenpflichtigen Angebote nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten in Anspruch nehmen.

§ 4 Vertragsschluss und kostenpflichtige Leistungen

Die Darstellung der Angebote auf der Plattform stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum) dar. Mit dem Anklicken des Bestell- bzw. Zahlungsbuttons gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages ab. Der Vertrag kommt erst mit der Bestätigung durch den Anbieter (z. B. per E-Mail) oder mit der Erbringung der Leistung zustande.

Aktuell kostenpflichtige Angebote sind:

Alle Preise verstehen sich als Endpreise. Eine Umsatzsteuer wird nach § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) nicht ausgewiesen.

§ 5 Zahlung und Zahlungsabwicklung

Die Zahlung erfolgt über etablierte Zahlungsdienstleister (Stripe, PayPal, Apple Pay, Google Pay). Die für die Zahlung erforderlichen Daten werden direkt bei den jeweiligen Zahlungsdienstleistern eingegeben; der Anbieter speichert keine vollständigen Zahlungsdaten. Es gelten zusätzlich die jeweiligen AGB und Datenschutzbestimmungen der Zahlungsdienstleister.

Die Leistung wird erst nach erfolgter Zahlungseingangsbestätigung erbracht. Eine Aufrechnung mit Forderungen des Nutzers gegen den Anbieter ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.

§ 6 Widerrufsrecht

Verbraucher haben grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Da es sich bei den kostenpflichtigen Angeboten in der Regel um digitale Inhalte oder zeitgebundene Dienstleistungen handelt (z. B. ein konkret terminierter Einzelunterricht), erlischt das Widerrufsrecht in folgenden Fällen vorzeitig:

Im Übrigen kann der Widerruf formfrei (per E-Mail an [email protected]) erklärt werden. Im Falle eines wirksamen Widerrufs wird die Zahlung innerhalb von 14 Tagen erstattet.

§ 7 Pflichten und Verhalten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform und die bereitgestellten Inhalte ausschließlich für eigene, nicht-kommerzielle Lernzwecke zu verwenden. Insbesondere ist es untersagt:

Bei Verstößen ist der Anbieter berechtigt, den Zugang vorübergehend oder dauerhaft zu sperren und gegebenenfalls Schadenersatz zu verlangen.

§ 8 Urheber- und Nutzungsrechte

Sämtliche auf der Plattform veröffentlichten Inhalte (Texte, Bilder, Grafiken, Audio- und Videodateien, Übersetzungen, Lehrpläne, Programmcode) sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung außerhalb des privaten Lernens bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters.

Mit dem Hochladen eigener Inhalte (z. B. Texte zur Korrektur, Audioaufnahmen) räumt der Nutzer dem Anbieter ein einfaches, zeitlich auf die Dauer der Vertragsbeziehung beschränktes Nutzungsrecht zum Zweck der Vertragserfüllung ein. Eine Veröffentlichung der Nutzerinhalte erfolgt nicht; ausgenommen sind anonymisierte Auszüge zu Demonstrations- und Lehrzwecken, denen der Nutzer im Einzelfall ausdrücklich zugestimmt hat.

§ 9 Haftung

Der Anbieter haftet uneingeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht); die Haftung ist in diesem Fall der Höhe nach auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Die Inhalte der Plattform werden nach bestem Wissen und mit größter Sorgfalt erstellt. Eine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Lerninhalte sowie der Prüfungsinformationen wird jedoch nicht übernommen. Die Plattform ersetzt keine offizielle Prüfungsanmeldung und keine rechtliche oder migrationsrechtliche Beratung.

§ 10 Verfügbarkeit der Plattform

Der Anbieter ist bemüht, die Plattform mit einer Verfügbarkeit von 99 % im Jahresmittel anzubieten. Ausgenommen sind Zeiten, in denen die Plattform aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich des Anbieters liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter etc.), über das Internet nicht zu erreichen ist, sowie Zeiten regelmäßiger Wartungsarbeiten.

§ 11 Newsletter und elektronische Kommunikation

Der Newsletter wird nur nach ausdrücklicher Einwilligung versendet (Double-Opt-In). Die Einwilligung kann jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail an [email protected] widerrufen werden. Push-Benachrichtigungen können in den Geräteeinstellungen jederzeit deaktiviert werden.

§ 12 Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die unter https://ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar ist. Der Anbieter ist weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 13 Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Bestehende Nutzer werden mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten der Änderungen per E-Mail informiert. Widerspricht der Nutzer den Änderungen nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten diese als angenommen.

§ 14 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verträgen mit Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, gewährte Schutz nicht entzogen wird.

Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung tritt diejenige zulässige Regelung, die dem Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

📜 ملخّص الشروط بالعربية

هذه نبذة عربيّة عن الـAGB (الشروط الرسميّة بالألمانيّة هي الملزمة قانوناً). إن لم تتقن الألمانيّة، اقرأ النصّ أوّلاً واسأل عن أيّ بند تستفسر عنه عبر [email protected].

  1. المحتوى: B1-Syrer.de موقع وتطبيق تعليمي مجّاني لمساعدتك على اجتياز امتحان B1 الألماني واختبار الجنسيّة.
  2. الخدمات المدفوعة: تصحيح كتابة (3 €) · تحدّي محادثة (3 €) · درس خصوصي (7 €/45 دقيقة) · كورس جماعي شهري (49 €).
  3. الدفع: عبر Stripe / PayPal / Apple Pay / Google Pay فقط. لا نخزّن بياناتك المصرفيّة.
  4. حقّ الإلغاء: لك حقّ إلغاء طلب الخدمة خلال 14 يوماً، إلّا إذا بدأنا تنفيذ الخدمة بطلبك (مثل تصحيح نصّك أو إرسال درس مباشر).
  5. المحتوى لاستخدامك الشخصي فقط: ممنوع النسخ أو إعادة النشر التجاري دون موافقة كتابيّة من فادي.
  6. المسؤوليّة: نبذل جهدنا لتقديم محتوى دقيق، لكن الموقع لا يستبدل التسجيل الرسمي للامتحان ولا الاستشارة القانونيّة.
  7. التواصل: [email protected] — نردّ خلال 24 ساعة.

في حال نزاع، تطبّق المحاكم الألمانيّة (مكان مقر الخدمة Wuppertal) بالقانون الألماني.

📨 فيك تطلب من فادي: توضيح أي بند بالعربي، استرداد دفعة، تعديل بياناتك، حذف حسابك — كلّ ذلك مجّاناً عبر [email protected].